The simplified, broken English was called Hawaiian Pidgin and full of slang phrases that most locales could eventually communicate and otherstand each other in very simple English terms. With some practise on some of the slang can stick to you and you’ll get to use them in a natural way with locals on the islands and talk story as we say. Many of these terms are not so easy to understand or are spoken in reverse but no worries, if it doesn’t make sense to you now. Many of these Hawaiian pidgin terms are typically how early plantation workers from Filipinos, Chinese, Japanese, Portuguese, Hawaiian and others communicated with each other in simple or broken English.

History and background of Hawaiian pidgin Hawaiian slang words can be simple, funny or more complex depending on who you talk with and how hard they are to understand. Now you can learn some basic local Hawaii pidgin or slang and talk story with each other and at least try and make a stab at it when you are here visiting. These expressions are typically condense words or sayings that the same anywhere on the islands and passed through family and friends – the shorter the expression, mo, bettah for everyone. The slang language is typically how locals on the island chit chat and talk story with friends and family in a local style. Learning some Hawaii slang or pidgin can be funny and frustrating to master. Use Hawaiian words when you travel to Oahu, Maui, Molokai, Lanai, Kauai, or Hawaii (the Big Island).Get in on the Fun: Learn Some Hawaiian Slang or Pidgin and Experience the Culture Like a Local! It is also the word for Hello, Goodbye, Affection, and Sympathy. Learn to speak the language of the Hawaiian islands! Our dictionary contains many vocabulary words, popular phrases, common sayings, and slang. 'This app is the best Hawaiian translation that I have ever used.'Trying to learn Hawaiian and it is soo helpful!!'.Hawaiian Word of the Day notifications, now included on the Apple Watch.Hear words pronounced out loud (upgrade).Simply enter a word to translate, or browse through hundreds of translations! Word of the day notification is now available on the Apple Watchĭownload now to learn common Hawaiian Words!

Learn pidgin hawaiian